‘와카메주(와카메자케)’란 해조류인 미역을 넣은 술이 아니라, 일본의 성인용 속어입니다.
일반적으로 성인 여성의 몸이나 자세에 따라 생기는 몸의 오목한 부분을 술잔에 비유하여, 그곳에 술을 따라 마시는 퍼포먼스를 가리킵니다. 자료에 따라 설명되는 자세나 형식은 차이가 있지만, 일반적인 일본주 종류를 나타내는 단어는 아닙니다.
연령 관련 중요 사항
일본에서는 성인 연령이 18세가 된 후에도 음주는 20세부터 가능합니다. 20세 미만은 술을 마실 수 없습니다.
이 기사에서는 와카메주(wakamezake)의 의미와 명칭에 대한 설명 외에도, 외국인이 오해하기 쉬운 점, 동의, 음주 연령, 안전 측면에 대해 소개합니다. 구체적인 시연 절차나 특정 점포에서의 제공을 안내하는 기사는 아닙니다.
Contents
와카메주란? 읽는 법과 기본적인 의미
‘와카메주’는 와카메자케라고 읽습니다. 영어로는 로마자로 ‘Wakamezake’라고 표기하고, 성인용 음주 퍼포먼스임을 덧붙이면 의미를 전달하기 쉬워집니다.
| 표기 | 와카메주 |
|---|---|
| 읽는 법 | 와카메자케 |
| 분류 | 성인용 속어·음주 묘사 |
| 해조류와의 관계 | 일반적으로 해조류를 넣은 술을 의미하는 말은 아닙니다 |
왜 ‘미역주’라고 불리는가?
명칭에 대해서는, 술 속에서 보이는 체모 등을 바다 속에서 흔들리는 미역에 비유했다는 설명이 널리 알려져 있습니다. (참고 URL: 미역주 에로 이미지 모음, AV 여배우의 미역주 장면을 이미지로 확인 )
다만, 이 단어의 정확한 기원 시기, 최초로 사용한 인물, 일반적으로 널리 퍼진 시기에 대해서는 자료에 따라 설명이 일치하지 않습니다. ‘에도 시대부터 이어져 왔다’, ‘특정 역사적 인물이 즐겨 마셨다’는 설도 있지만, 출처를 확인하지 않고 사실로 단정하지 않는 것이 중요합니다.
‘오자시키 예능’으로 설명되는 이유
와카메주(해초주)는 성인용 오자시키 놀이 또는 연회 자리의 여흥으로 설명되기도 합니다. 다만, 오자시키 문화 전체를 대표하는 일반적인 예능은 아닙니다.
일본의 오자시키 문화에는 무용, 샤미센, 노래, 대화, 술자리 놀이 등 폭넓은 요소가 있습니다.‘와카메주’라는 하나의 성인용 용어만으로 게이샤 문화나 일본 문화 전체를 설명하는 것은 적절하지 않습니다.
외국인에게 소개할 때도 “일본에서는 일반적으로 행해지고 있다”고 설명하기보다는, 역사나 오락 문화와 관련하여 언급되기도 하는 성인용 속어라고 설명하는 편이 오해를 방지할 수 있습니다.
현대 업소에서 일반적인 서비스라고 단정할 수는 없습니다
.
단어의 의미를 아는 것과 업소에서 실제로 제공되는 서비스는 별개의 문제입니다. 성인용 서비스의 내용, 금지 사항, 추가 요금, 대응 가능한 요청 사항은 업소마다 다릅니다.
사이트에 용어 해설 기사가 게재되어 있다 해도, 그것만으로 제공되는 서비스라고 판단할 수는 없습니다.게재되지 않은 행위를 당연하게 요구하거나, 상대방이 거절하고 있는 것을 강요해서는 안 됩니다.
Call Girl Nagoya의 영업 내용 및 최신 정보에 대해서는 Call Girl Nagoya 공식 홈페이지를 확인해 주십시오. 법령 및 사내 규칙에 관한 운영 방침은 법규 준수 선언에서 안내되고 있습니다.
알아두어야 할 4가지 주의사항
1. 음주는 20세 이상부터 가능합니다.
일본의 성인 연령은 18세이지만, 음주가 가능한 연령은 20세 이상입니다. 성인용 사이트 이용 가능 연령과 음주가 가능한 연령을 혼동하지 마십시오.
20세 미만인 사람의 참여나, 20세 미만인 사람에게 술을 권하는 행위는 허용되지 않습니다.
2. 명확한 동의가 필요합니다
.
성인끼리라 하더라도 본인이 자유로운 의사로 동의하고 있는 것이 전제입니다. 일단 동의한 후라도 도중에 싫어지면 중단할 수 있습니다.
- 술에 취하게 해서 동의를 얻으려 해서는 안 됩니다
- 거절당한 행위를 반복해서 요구하지 마십시오
- 촬영이나 공개에 대해서는 별도로 허락을 확인해야 합니다
- 대화가 충분히 통하지 않는 경우, 애매한 상태로 진행하지 마십시오
3. 술을 신체에 사용하는 것은 자극을 유발할 가능성이 있습니다
.
술에 포함된 알코올은 피부나 눈을 자극할 수 있습니다. 특히 눈이나 점막, 상처, 염증이 있는 부위에 닿을 경우 통증이나 이상 증상을 유발할 수 있습니다.
이물감, 통증, 발적 등의 증상이 나타날 경우 즉시 중단하고 물로 씻어내십시오.증상이 지속될 경우 의료기관에 상담하십시오. 본 기사에서는 실제로 술을 몸에 붓는 것을 권장하지 않습니다.
4. 업소와 숙박 시설의 규칙을 확인하십시오
.
성인용 서비스의 경우, 업소의 이용 약관뿐만 아니라 호텔 등 숙박 시설의 방문객 규정도 확인해야 합니다. 금지 사항이나 요금을 알지 못하는 상태에서 예약이나 의뢰를 확정하지 않도록 하십시오.
처음 문의하는 경우, 예약 전에 전달해야 할 정보와 확인 사항을 정리한 기사도 참고해 주세요.
외국인에게 영어로 설명할 때의 요령
‘Wakamezake’만으로는 의미가 전달되지 않을 수 있습니다. 다음과 같이, 성인용 속어이며 해조류가 들어간 술이 아니라는 점을 보충 설명하면 오해를 방지할 수 있습니다.
간단한 설명
Wakamezake는 여성의 몸을 사케 그릇으로 삼는 음주 퍼포먼스를 뜻하는 일본 성인용 속어입니다. 일반적으로 해조류를 넣어 만든 사케를 의미하지는 않습니다.
일본에서 술과 관련된 설명을 할 때는 “일본의 법정 음주 연령은 20세입니다.”라는 주의 사항도 덧붙이세요.
와카메주와 관련된 자주 묻는 질문
와카메주에는 진짜 와카메가 들어 있나요?
성인용 속어로 사용되는 ‘와카메주’는 일반적으로 해조류인 와카메를 넣은 술을 의미하지 않습니다. 다만, 같은 명칭을 사용한 주류 상품 등이 존재할 가능성이 있으므로 대화의 맥락을 확인해 주세요.
‘와카메주’는 일본을 대표하는 전통 문화인가요?
그렇게 단정 짓는 것은 적절하지 않습니다. 성인용 오자시키 놀이나 속어로 소개되기도 하지만, 일본 문화 전체나 일반적인 오자시키 예능을 대표하는 것은 아닙니다.
18세 이상이라면 음주가 수반되는 ‘와카메주’를 즐길 수 있나요?
할 수 없습니다. 일본에서 술을 마실 수 있는 연령은 20세 이상입니다. 성인 연령이나 성인 사이트의 입장 연령과는 다릅니다.
Call Girl Nagoya에서 의뢰할 수 있나요?
본 기사는 용어를 해설하는 것이며, 서비스를 제공한다는 것을 나타내는 것은 아닙니다. 대응 내용이나 금지 사항에 대해서는 추측하지 말고, 공식 사이트의 최신 정보와 점포의 안내를 확인해 주십시오.
정리
‘와카메주(와카메자케)’는 해조류가 들어간 술이 아니라, 성인 여성의 몸을 술잔으로 비유하는 음주 퍼포먼스를 나타내는 속어입니다. 명칭에 대한 설명은 널리 알려져 있지만, 기원 시기나 역사에 대해서는 여러 가지 설이 있으므로 단정적인 소개는 피해야 합니다.
또한, 용어를 알고 있는 것과 현대의 업소에서 실제로 제공되고 있는 것은 별개의 문제입니다. 음주는 20세 이상이어야 하며, 모든 행위에는 명확한 동의가 필요하며, 신체에 가해지는 자극이나 업소 규칙에도 주의해야 합니다.
모르는 사항은 스스로 판단하지 말고, 공식 정보를 확인한 뒤 상대방의 의사와 규칙을 존중해 주십시오.
