博客

日本最具代表性的秋季游玩活动【赏红叶】。

虽然春季以赏樱【花见】而闻名,但

秋季以欣赏红叶的【赏红叶】作为著名的秋季游玩活动!

所谓赏红叶,前往山野欣赏红叶。

用英语该怎么说呢?

据说在欧洲,由于树种和气候的原因,鲜红的红叶较少(通常给人以枯黄的印象),因此并没有特意出门赏红叶的习惯。

因此,没有固定的说法,通常简单地用“去观赏○○”的意思,比如“Maple Viewing”等。○○部分也可以用“Fall Colors(秋色)”、“Autumn Leaves(秋叶)”等表达。

让我们根据不同场景,来看看赏红叶的乐趣吧!

欣赏与溪谷美景相映成趣的红叶

在所有会变红的植物中,枫树(Momiji)偏爱湿度适中的环境。溪谷沿岸正是理想之地。在阳光充足的角度,叶色会更加鲜艳。

枝叶在潺潺溪流上方舒展的姿态,是典型的红叶美景之一。许多名胜都建有完善的步道,说不定能发现属于你自己的独特构图。

在寺庙、神社及庭园中感受红叶的和风之美

庭园里的红叶同样美丽。在修剪得井井有条的空间里,枫叶与周围环境和谐相融,渐次变色的景象让人感受到日式美学。

红叶季节,有些庭园会举办特别参拜活动或进行夜间灯光秀,非常值得前往。清晨第一缕阳光下造访,感受那清冽的空气,也是一大乐事。

在红叶名胜附近的温泉中悠然放松

温泉与红叶……这该是多么奢侈的享受啊。若是露天浴池,想必能度过一段绝佳的时光。照片拍摄于德岛县的祖谷温泉。乘坐缆车可下行至谷底的浊汤。

随着空气逐渐转凉,温暖的温泉定能抚平日常的压力。由于这一时期节假日较多,现在就开始筹划旅行计划应该会很有趣。