擬聲詞（Onomatopoeia）是對「汪汪」（狗的叫聲）、「咕嚕咕嚕」（雷聲）等模仿實際聲音的「擬音詞・擬聲詞」，以及「閃閃發光」（星星）、「怦怦直跳」（緊張）等用聲音來表現狀態或情境的「擬態詞」的總稱。日語中的擬聲詞種類特別豐富，約有4500種，在對話或漫畫中能生動地表現場景。
擬聲詞的主要分類
・擬音詞・擬聲詞(Onomatopoeia)：模仿現實中的聲音或聲響所造的詞彙。
例：汪汪（狗）、嘩啦嘩啦（雨聲）、嘎嘎嘎（物體聲）
-
-
- 擬態詞(Mimetics)：用以表達無聲狀態、模樣或情感的詞彙。
- 例：閃閃發光、光滑、心跳加速、反胃
- 擬態詞
：用以描述動作狀態（慢吞吞、俐落）
-
擬情詞：用以表達情感或心情（提心吊膽、焦躁不安）
- 擬態詞(Mimetics)：用以表達無聲狀態、模樣或情感的詞彙。
-
日語擬聲詞的特徵
・豐富性：從全球範圍來看，日語是擬聲詞詞彙極為豐富的語言。
- 擬態詞的細分化：例如「にこにこ」、「にやにや」、「にっこり」等，即使是相同的笑貌，也能透過細微的語感差異加以區分。
- 「口感」的表現：如「Q彈」、「酥脆」、「爽脆」等，對口感的表現豐富，近年來尤其受到青睞。
- 書寫方式：多以片假名書寫（例：キラキラ＝きらきら）。
擬聲詞的主要效果
- 情境的視覺化：在漫畫或小說中，為靜止的場景增添聲音或動作的意象，使其生動傳達。
- 情感共鳴：「心跳加速」或「提心吊膽」等，能直觀地傳達抽象的心理狀態。
- 親近感與親切感：避免冗長艱澀的說明，讓人能憑直覺理解情境。
