「即時尺八」?脫殼?花列車?這些到底是什麼東西?”
當您造訪日本妓院時,是否曾遇到過這些奇怪的字眼?
這些獨特的日本情色詞彙,有些會讓您一聽就懂,有些則會讓您抓耳搔腮、嘖嘖稱奇:「這到底是什麼意思?有些會讓您抓耳搔腮、疑惑不解:「這到底是什麼意思?
但是不用擔心!如果您了解這些詞彙的意義和細微差異,您不僅會更享受服務,也能理解日語的雙重意義。
在這篇文章中,我們將以淺顯易懂的方式說明日本獨特的情色詞彙。
我們將為您提供實用的資訊,讓您更了解日本的性文化,讓您感到更舒適♡。
Contents
何謂Soku-shaku?無法直接翻譯的日本獨特文化
Soku-shaku」一詞原為釣魚用語,意指開始釣魚後,可以立即釣到 1 尺(約 30 公分)大小的魚。
那麼,在性產業中,「Soku-shaku」又是什麼意思呢?
簡單來說,它指的是一種沒有任何準備或前奏就開始的服務方式。這種服務的特點是顧客和演員在自然的流程中享受快速的接觸。在英文中,”Immediate oral service「(即時口交服務)或 」On-the-spot service”(即場服務)等表達方式都很接近,但卻沒有一個詞能完全符合。
針對外國顧客的解釋點:
Immediately” = 立即,不花時間
Soku 「的意思是 」立即 「或 」馬上”。如果妓院的菜單上有 “Instant Shaku”(即時口交),就表示可以立即提供口交服務,跳過了耗時的儀式階段!
日本人對細節的獨特關注
在這種文化背後,隱藏著日本人特有的服務思維。它反映了一種不讓顧客等待、確保顧客有節奏地享受體驗的關注。
在日本文化中,每個詞語都包含深刻的意義和微妙的細節。透過瞭解稱為「Sokushaku」的服務,您將能夠超越單純的「享受」,接觸到日本獨特的待客之道。
何謂 「殼」?日本文化與情色詞彙的關係
聽到「貝殼」一詞,您首先會想到什麼?其實,這個詞最初來自日本的一種傳統遊戲。平安時代 (794-1185) 的貴族們喜歡玩 “Kaiawase”,遊戲內容是尋找兩個貝殼中的一個並將其匹配。這種美麗的文化是如何被用作禮儀和習俗的詞彙的呢?背後隱藏著日本人的幽默和對隱喻的獨特運用。
它在性產業中代表什麼意義?
Kaiawase “是一個情色用語,用來指兩位女性彼此身體緊密接觸的戲劇。具體而言,它是指女性透過重疊彼此的嬌嫩部位來刺激對方的行為。之所以叫這個名字,是因為這種行為就像兩隻貝類完美地排列在一起,這是日語中獨有的美麗隱喻。
外國顧客的解釋點:
解釋為「貝殼遊戲
在英文中,「貝殼遊戲」的直譯很少被人理解。因此,訣竅在於柔和地將具體內容解釋為「兩位女性之間涉及身體接觸的感官行為」。Shell game”(貝殼遊戲)一詞所傳達的細微差別可能更接近原意。
對於那些在以異性戀為中心的文化中長大的人來說,這種遊戲會顯得新奇有趣。由於它強調女性與女性之間溫柔的接觸,「貝殼遊戲 」作為一種視覺和情感滿足的戲劇而廣受歡迎。
花電社:日式情色表演秀
Hana-densha」是指女性裸體表演雜技的娛樂形式。這個詞最初來自於 “hana-densha 「的文化,在 」hana-densha “中,火車的車頭會裝飾得非常喜慶。在成人娛樂產業的 “hana-densha “中,女性在坐著的時候靈巧地扭動身體,享受表演的樂趣,就好像這裡是一個華麗的舞台一樣。
針對外國顧客的說明:
Hana-densha:如果強調帥氣的表演元素,會比較容易解釋「帶有雜技動作的傳統情色表演」,讓他們更容易理解表演的層面。
結論
注意事項:外國顧客需事先瞭解。
在日本的成人娛樂中,”Sokushaku “經常被作為選項提供,但如果您在沒有正確理解其內容和意義的情況下使用,您的期望和現實可能會有落差。舉例來說,在使用「Sokushaku」時,必須事先確認提供服務的店家的規定,因為身體衛生可能會被視為很重要的事情。
此外,「花電社 」是裸體表演,因此嚴禁觸摸女性的身體。請您也注意這一點。